"КАРТИЧКИ ОТ ХОТЕЛА"
Серията „Картички от хотела“ е заснета есента на 2025 г. в хотел в Шарм Ел-Шейх, Египет. Тя е вдъхновена от предизвикателство, което отрпавих към себе си - да обърна внимание на малките детайли и скрити гледки. Потърсих тихи кътчета из комплекса – места, където се преплитат светлина и сенки, форми и пространства. Опитах да почувствам духа и да изживея по свой начин атмосферата. Да запечатам и предам нататък това, което усетих чрез своите „Картички от хотела“.
"POSTCARDS FROM THE HOTEL"
The series “Postcards from the Hotel” was photographed in the autumn of 2025 at a hotel in Sharm El Sheikh. It was inspired by a challenge I set for myself — to pay attention to the small details and hidden views. I searched for quiet corners throughout the complex — places where light and shadow, shapes and spaces intertwine. I tried to feel the spirit of the place and experience its atmosphere in my own way. To capture and share what I felt through my “Postcards from the Hotel.”
"РАЗЛИЧНАТА ЕДНАКВОСТ"
Проектът съпоставя два пейзажа в Европа – полупустинята Bardenas Reales в Испания и ледниковата шапка Jostedal в Норвегия. На пръв поглед коренно различни, те споделят обща история, започваща с водата. В Bardenas тя е изчезнала преди милиони години в резултат на природни процеси. В Jostedal водата е на път да изчезне в рамките на няколко столетия – под въздействието на човешката дейност и глобалния климат. Това, за което на природата са били нужни епохи, днес се случва в рамките на един човешки живот.
Един диптихен прочит на промените в пейзажа като отражение на човешката роля – между миналото и настоящето, между очаквани разлики и неочаквани прилики.
"DIFFERENT, YET SIMILAR"
The project contrasts two landscapes in Europe — Bardenas Reales, a semi-desert in Spain, and the Jostedal Glacier in Norway. At first glance fundamentally different, they share a common story that begins with water. In Bardenas, the water disappeared millions of years ago as a result of natural processes. In Jostedal, the water is on the verge of disappearing within just a few centuries — under the impact of human activity and the global climate. What took nature entire epochs to accomplish is now happening within the span of a single human life.
A diptych reading of changes in the landscape as a reflection of humanity’s role — between past and present, between expected differences and unexpected similarities.
